Write the animation as code and render it: mobjects, updaters, camera moves, plotted data and typeset equations, the way mathematical explainers are usually built. Scene planning and production-quality guidance ship with the skill, so a paper or a concept can become a rendered video without leaving the project.